Transmission adapter gasket