Oiling tray for Audi DSG transmissions